Séamus, hazme un brazo nuevo para tratar con la tierra,

Una herramienta adecuada para cavar y escardar,

Ligera y grata para apoyarse en ella, para cortar, para levantarla,

Acabada con gusto, bien proporcionada, dócil a la mano.



 Sin huella de martillo que se muestre en el brillo de la hoja,

Que tenga aguante y flexibilidad y que soporte la presión,

Con él asta bien encajada en el alvéolo, bien recta,

Y trabajaré yo con los demás sin quejarme hasta caer rendido.

Que ni la hoja ni el filo tengas fallos ni muescas:

Que se vea bien formada en el yunque, que le dé la lima buen corte;

Que la rama proporcione un mango perfecto

Y, lo mejor de todo, que al trabajar suene alegre como una campana.